środa, 16 marca 2016

Holy Cross Mountains & Świętokrzyski National Park, Poland, (part 3)

1994, Góry Świętokrzyskie & Świętokrzyski Park Narodowy (część trzecia)

1994, Holy Cross Mountains & Świętokrzyski Natinal Park (part three)

Photos by D. Wieczorek


Barcza (410,3 m n.p.m.), Pasmo Klonowskie, stary kamieniołom, piaskowce dolnodewońskie;
Barcza (410,3 m asl), Klonowskie Range, old quarry, Lower Devonian beds, sandstones;



Góra Czostek (429,1 m n.p.m) koło Klonowa, Pasmo Klonowskie;
Czostek (429,1 m asl) near Klonów, Klonowskie Range;

łąka świeża w Dolinie Wilkowskiej;
fresh meadow in Wilkowska Valley;


Dąbrówka (), Pasmo Masłowskie;


wtorek, 15 marca 2016

Holy Cross Mountains & Świętokrzyski National Park, Poland, (part 2)

1994, Góry Świętokrzyskie & Świętokrzyski Park Narodowy (część druga)

1994, Holy Cross Mountains & Świętokrzyski National Park (part two)

Photos by D. Wieczorek

Kopalnia Bukowa Góra, dolnodewońskie piaskowce i kwarcyty;
Bukowa Góra quarry, Lower Devonian beds, sandstones and quartzites;



Pasmo Klonowskie, skałki piaskowców dolnodewońskich, żyzna buczyna karpacka;
Klonowskie Range, Lower Devonian beds, sandstones and quartzites, beech forest;



Dolina Wilkowska, widok z Pasma Klonowskiego;
Wilkowska Valley, view from Klonowskie Range;



Łysogóry, Pasmo Łysogórskie, widok z Pasma Klonowskiego;
Łysogóry Range, view from Klonowskie Range;



Rezerwat Łysica, Pasmo Łysogórskie, wyżynny bór jodłowy (Abietetum polonicum);
Łysica Reserve, Łysogórskie Range, Holy Cross fir forest;





Pasmo Bielińskie, widok z Kakonina;
Bielińskie Range, view from Kakonin;




Łysogóry, Pasmo Łysogórskie, widok z Dużej Skały (437,5 m n.p.m.);
Łysogóry Range, view from Duża Skała (437,5 m asl);



Duża Skała (437,5 m n.p.m.), Pasmo Bielińskie, bór mieszany;
Duża Skała (437,5 m asl), Bielińskie Range, mixed coniferous;


piaskowce dolnego dewonu, Drogosiowa (446,3 m n.p.m.), Pasmo Bielińskie;
Lower Devonian beds, sandstones, Drogosiowa (446,3 m asl), Bielińskie Range;